marinni: (Default)
[personal profile] marinni
На вчерашнюю загадку с фрагментами этого портрета абсолютно правильно ответили только несколько человек, их ники я обязательно открою позже.

Понятно, что неспециалисту сложно по кусочку корсажа догадаться даже о времени написания картины, поэтому делаю репост.
Второй этап:



Загадка упрощается, поскольку персона известная, но добавляется вопрос- что за предмет дама держит в руке???
Ну и первый воопрос остается в силе- что означают глаза и уши на ткани?
Комментарии скринятся. Вчерашние подсказки под катом.







1.
ЭТО НЕ
---------------Мученицы- Св. Агата и св.Луция-----------


св.Луция



Много картинок и история этих несчастных
-ТУТ


2. Это портрет королевской особы.

Еще много глазок, кто не видел этот старый пост:






Украшения "LOVERS EYE"-ТУТ

Date: 2010-08-20 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] karaidel.livejournal.com
Елизавета I говорила, что хочет видеть и слышать всё, что происходит в королевстве. А в руках держит, может, радугу? Там сверху надпись "Нет радуги без солнца";о)

Date: 2010-08-20 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] stefanart.livejournal.com
Там написано что-то вроде "без солнца нет радуги" (iris) - наверное в руке радуга. А глаза и уши - значат что государь все видит и слышит

Date: 2010-08-20 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] letyaga-belka.livejournal.com
Это "Портрет с радугой" (1600 г. Оливер).
Плащ королевы Елизаветы расшит глазами и ушами, как видимое выражение того, что королева все видит и все слышит.
В руке Елизавета держит бесцветную радугу с латинской надписью, "Нет радуги без солнца". Радуга символизирует мир, а надпись значит, что без мудрости королевы нет мира.

Date: 2010-08-20 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] hush-honey-hush.livejournal.com
Ой, всевидящая и всеслышащая Королева Елизавета Первая?

Date: 2010-08-20 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] liseechka.livejournal.com
На портрете изображена Елизавета Тюдор. В руке у нее радуга - как символ мира. Надпись гласит: "Нет радуги без солнца". Она - солнце и миротворец, как я понимаю.

Date: 2010-08-20 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] maria-faj.livejournal.com
Глаза и уши - знак того, что королева всё видит и всё слышит. А в руке она держит радугу

Date: 2010-08-20 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] raisin-chile.livejournal.com
радугу держит. non sine sole iris.
а глаза и уши - символичное изображение всемогущества королевы. все видит, все слышит.
ой, почему-то вспомнилась Машенька из "Трех медведей".
- высокоооо сижууу... далекооо гляжууу :)

Date: 2010-08-20 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] aprilmadchen.livejournal.com
Судя по надписи, это может символизировать радугу.. Или у меня фантазия разыгралась просто %)

Date: 2010-08-20 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] tiki2tavi.livejournal.com
Портрет действительно известный - Rainbow Portrait Елизаветы I (в первом комментарии была опечатка). Глаза и уши означают, что королева все видит и слышит. А в правой руке собственно радуга - так искусствоведы утверждают, по-моему совсем не похоже. Да и самой королеве во время написания портрета было под семьдесят - так что она тоже вряд ли на портрете была на себя похожа.

Date: 2010-08-20 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] perets2001.livejournal.com
А гуглить можно?

Date: 2010-08-20 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] sw2create.livejournal.com
дааа. предмет, конечно, интересный. вводит меня в ступор. колба какая-то алхимическая или мед-гаджет, быть может..

Date: 2010-08-20 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] l-jama.livejournal.com
в руке вроде у нее вроде радуга...

Date: 2010-08-20 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] taval-glenke.livejournal.com
Зря вы открыли фрагмент надписи.)
"The Rainbow Portrait Queen Elizabeth, attributed to Isaac Olivier, c. 1600-1602"
В руке радуга. А вот насчет глаз и ушей не могу понять, хотя может невнимательно искал...
P.S. На первенство ответа абсолютно не претендую, разумеется.)

Date: 2010-08-20 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] shisanmei.livejournal.com
глаза и уши на ткани платья - символ того, что его Высочайшая обладательница, Королева Елизавета Генриховна, в курсе всех событий - видит и слышит все, что происходит вокруг
змея на рукаве - символ мудрости
в руках - радуга
картина Исаака Оливера "Портрет с радугой"

Date: 2010-08-20 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] lj0320.livejournal.com
Елизавета первая, "золотой век" просвещения....но что за предмет...хм((((((

Date: 2010-08-20 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] info-promo.livejournal.com
Портрет с радугой (1600, Оливер). На момент написания этого портрета Елизавете было уже около семидесяти лет, но портрет королевы уже стал считаться почти иконой, поэтому она на нем молода и прекрасна. Платье ее расшито дикими английскими цветами, а плащ - глазами и ушами, как видимое выражение того, что королева все видит и все слышит. Жемчуг символизирует чистоту. Вокруг левой руки обвилась змейка, инкрустированная драгоценными камнями, во рту - рубин в виде сердца. Это сложная аллегория: змея символизирует мудрость, рубин у нее во рту - сердце королевы, т.е. страсти королевы подчинены ее разуму. Над змейкой - небесная сфера, тоже символ мудрости. В руке Елизавета держит радугу с латинской надписью, "Нет радуги без солнца". Радуга символизирует мир, а надпись значит, что без мудрости королевы нет мира.

Date: 2010-08-20 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] vera-hrustaleva.livejournal.com
В руках у нее радуга, а глаза и уши, судя по всему, означают, что королева все видит и слышит.

Date: 2010-08-20 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] hel-tb.livejournal.com
Елизавета Тюдор, в руке радуга. Глаза и уши означают, что королева все видит и слышит.

Date: 2010-08-20 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] lledanni.livejournal.com
может она тайную полицию ввела в Англии?

Date: 2010-08-20 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] annetrochko.livejournal.com
Теперь узнаю Елизавету I.

Date: 2010-08-20 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] dama-de-picas.livejournal.com
в руке она,собственно, и держит радугу)
наверху надпись на латыни - без солнца нет радуги

Date: 2010-08-20 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] zraghevsky.livejournal.com
Портрет Елизаветы 1 с радугой.

Елизавета I

Date: 2010-08-20 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] ros0maha.livejournal.com
Портрет с радугой (прим. 1600, Оливер).
На момент написания этого портрета Елизавете было уже около семидесяти лет, но портрет королевы уже стал считаться почти иконой, поэтому она на нем молода и прекрасна. Платье ее расшито дикими английскими цветами, а плащ - глазами и ушами, как видимое выражение того, что королева все видит и все слышит. Жемчуг символизирует чистоту. Вокруг левой руки обвилась змейка, инкрустированная драгоценными камнями, во рту - рубин в виде сердца. Это сложная аллегория: змея символизирует мудрость, рубин у нее во рту - сердце королевы, т.е. страсти королевы подчинены ее разуму. Над змейкой - небесная сфера, тоже символ мудрости. В руке Елизавета держит радугу с латинской надписью, "Нет радуги без солнца". Радуга символизирует мир, а надпись значит, что без мудрости королевы нет мира.
отсюда: http://eur-lang.narod.ru/histart/tudor/miniatures.html

Date: 2010-08-20 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] snopkov.livejournal.com
Как ни странно, это радуга.
Такой портрет английской разведки. ))

Date: 2010-08-20 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] metr0punk.livejournal.com
может быть это значит, что у Елизаветы повсюду глаза и уши?

Date: 2010-08-20 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] jasno.livejournal.com
так наверное слишком просто, раз даже я нашла:)
но вот ни за что бы не догадалась, что этот прозрачный шланг - это радуга.
елизавета. всевидящая и всеслышащая:)
спасибо, очень интересно:)

Date: 2010-08-20 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] perets2001.livejournal.com
Если можно, то это Елизавета I, в руке у неё радуга как символ мира, а уши и глаза символизируют то, что она всё слышит и видит, что делают её подданные, и подданные тоже видят её и слышат.

Date: 2010-08-20 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] braflovsky.livejournal.com
Это портрет с радугой, якобы радуга символ мира, а королева поддерживает мир, но я никогда не могла понять, почему радуга так странно выглядит оО. Про уши и глаза, могу предположить, что от королевы ничего невозможно скрыть.

Date: 2010-08-20 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] bez-bagazha.livejournal.com
Елизавета 1, "Портрет с радугой". В руке, соответственно, держит радугу.

Теперь знаю

Date: 2010-08-20 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] linkamalinka.livejournal.com
Это Портрет Елизаветы 1 - уши и глаза напоминают нам о том, что горолева все видит и слышит. В правой руке она держит радугу, над ней надпись на латыни 'Non sine sole iris'- Нет радуги без солнца. Радуга символизирует мир, и нам мягко дают понять, что только мудрость королевы обеспечит нас миром и процветанием.
Кстати на этом портрете Исаака Оливера от 1600 года еще много символов - змея на левом рукаве, обилие жемчуга и рубинов. И кстати, на воротнике справа висит подвеска в виде левой руки. Интересно что бы это значило? Может, что королева является левой рукой Бога?

Date: 2010-08-20 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] madame-roland.livejournal.com
Угадала только, что это Елизавета I Тюдор.
О портрете подсмотрела: глаза и уши значат всего навсего, что королева всё видит и слышит.
А в руке у неё радуга - символ мира, и над нею надпись по-латински "Нет радуги без солнца", которая означает, что нет мира и процветания без мудрости королевы :)

Date: 2010-08-20 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] vestalka.livejournal.com
это Елизавета, потому что узнаваема )
а в руке держит радугу, потому что написано )
думаю, посыл такой, что вот она какая великая, что и видит-то она все, и слышит все, и в руках держит все - даже солнца свет и радугу как следствие )

Date: 2010-08-20 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] antimaja.livejournal.com
так не честно. это уже не подсказка, а ответ: "Non sine sole iris" - "без солнца нет радуги", которую и держит в руках красавица Елизавета. каждая деталь портрета несет тайный смысл, такой доступный ее современникам. глаза и уши - символ королевской вездесущности, "все вижу, все слышу", радуга - символ мира (Елизавета-миротворец)), змея с рубином в форме сердца, вышитая на рукаве, ненавязчиво намекает зрителю, что мудрая королева контролирует свои эмоции. распущенные локоны - символ девства. интересно, что не только автор работы неизвестен, но и повод ее создания. предполагаемое время написания (ок. 1600г.) несколько натянуто, т.к. в этом году изображенной даме исполнилось 67.

Елизавета и ее портреты (и платья), надо заметить, весьма интересная и популярная у англичан тема, на которую написано немало монографий.

лично меня впечатлило качество (особенно, учитывая кол-во) изображенного жемчуга))

Date: 2010-08-29 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] marinni.livejournal.com
На этом портрете самые роскошные жемчуга.
А сайтов действительно много, интересно там очень.

Date: 2010-08-20 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] siuna.livejournal.com
это портрет Елизаветы первой, в руке радуга, а уши и глаза означают что всё она видит и слышит...

Date: 2010-08-20 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] xi-mera.livejournal.com
Боюсь показаться смешной,выдвинув свою безумную версию:это Екатерина Медичи.Плащик с глазками и ушками символизирует то ли ее компетентность в лечебном деле,то ли ее всеведение в политических делах.Но скорее всего это медицина,а предмет в руке тоже что-то медицинское,на древнюю клизму или газоотводную трубку похоже,а может быть это предтеча желудочного зонда.

Date: 2010-08-20 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] m-smaragd.livejournal.com
Добрый день!
На портрете - королева Англии Елизавета I (это так называемый "Радужный портрет" - из-за предмета, символа мира, который она держит в руке:)). Глаза и ужи на платье символизируют, что она, как королева и "мать своего народа", видит и слышит все, что творится в ее государстве, а также что слава о ней настолько велика, что очень многие слышали и видели ее.

Date: 2010-08-20 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] zalgalina.livejournal.com
Королева Елизавета .Может, глаза и уши, как символ - "Все вижу и все слышу".Но,неужели, действительно,возможен такой ужасный наряд? А предмет вообще странный, может, это часть руля-штурвала? - ведь она руководила своей морской армадой...Интереснейшая загадка.

Date: 2010-08-20 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] sonnaja-ripka.livejournal.com
*non sine sole iris* по латыни означает *нет радуги без солнца*.
возможно, имеется ввиду король-солнце Людовик 14 и его радуга - черная королева - ф.ментенон?
глаза и уши - это доносчики, при помощи кторых она одно время фактически управляла государством. там даже на вороте рука есть.
что за предмет - не знаю...вообще никаких идей.

Date: 2010-08-20 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] lenak4.livejournal.com
Первую часть пропустила, сразу увидела второй этап, упрощенный.
Отвечаю. Это "Rainbow portrait" королевы Елизаветы I. Это я знала без подсказок.

С подсказками:
1. глаза и уши значат, что королева все видит и все слышит.
2. радуга, которую королева держит в правой руке, значит мир и спокойствие. Там написано, что без солнца нет радуги. По солнцем подразумевается королева. То есть, без королевы нет мира и благополучия в стране.
3. На рукаве интересная змея, держащая рубин во рту. А рубин - это сердце королевы.
Вообщем, Елизавете нравилось пиарится.

Date: 2010-08-22 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] koshka-le.livejournal.com
в руке она сжимает радугу ,рядом написан её девиз "non sine sole iris"( без солнца нет радуги) радуга символизирует мир?.уши и глаза скорее всего означают что королева все видит и все слышит....как то так.

Date: 2010-08-22 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] lipa-vekovaya.livejournal.com
Перед нами портрет королевы Елизаветы Первой, которая вошла в историю как королева-девственница. Ее отношения с мужчинами носили платонический характер, так как еще в юности она решила не вступать в брак. Думаю, "уши и глаза" (а украшения подобные были в моде) принадлежат ее воздыхателям и претендентам на руку и сердце со всеми вытекающими преимуществами. А вот что за странная прозрачная трубка или обруч, я не знаю...

Date: 2010-08-22 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] lipa-vekovaya.livejournal.com
"Her cloak is decorated with eyes and ears, implying that she sees and hears all. Elizabeth's right hand holds a rainbow with the Latin inscription 'Non sine sole iris' ('No rainbow without the sun'). The rainbow symbolizes peace, and the inscription reminds viewers that only the queen's wisdom can ensure peace and prosperity". http://www.marileecody.com/eliz1-images.html
Здесь дано другое толкование портрета. Платье декорировано ушами и глазами, что означает, что королева все слышит и видит! И правда: по-моему глазки все одинаковые! В правой руке королева держит радугу
с латинским изречением "Нет радуги без солнца". Радуга символизирует мир, а изречение говорит о том, что только благодаря мудрости королевы будет всем мир и процветание. (Понимаю, но в литературном переводе не сильна, увы!))) И вообще портрет называется "Портрет с радугой" - Elizabeth I: The Rainbow Portrait, c1600, by Isaac Oliver. Вообще любопытные вещи открываются! Спасибо Вам, за то, что не даете закисать мозгам !

http://www.marileecody.com/eliz1-images.html

Date: 2010-08-22 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] kseniya-project.livejournal.com
Эту красоту если однажды увидишь - невозможно забыть.

Это портрет Елизаветы I
Автор Исаак Оливер
В руке царственная особа держит радугу (об этом можно даже догадаться по сходящим на нет её краям, полупрозрачности, наборным полосам и ровному очертанию в форме полукруга), над которой надпись Non sine sole Iris - с латинского - нет радуги без солнца (поправьте меня если не верно).
И у портрета название тоже что-то про радугу...

Портрет, кстати, чрезвычайно нагружен самой разнообразной символикой и настолько превозносит изображённую личность.. Прямо таки до высот небесного величия. Это и орнамент на корсете, где можно рассмотреть ветки дуба, земляники и ещё цветов; и орнамент на рукаве изображающий крест, с окончаниями в форме лилии; и змея с символом бесконечности и яблоком в зубах; и украшение на шее в форме креста - квадрат в круге, а вне круга ещё четыре - скорее всего знак четырёх апостолов; и на кружевном воротнике у неё справа серьёзное изображение...
И чем дальше смотришь, тем больше понимаешь, что трудно расшифровать, потому что сначала радуешься когда понимаешь что означают символы, потом вдруг открывается, что они расположены один над другим или один за другим и всё... голова идёт кругом.. :)
Множество глаз и ушей на её плаще (и кстати ртов тоже) может означать так же её всемогущество и величие - повсюду глаза и уши...или известность - о ней слышат и говорят... или и то и другое. :)
Вообще, Елизавета I самая интеллектаульная и самая интересная из королев, на мой взгляд, любила всякие шифры и загадки-символы. Женщина несомненно очень умная.

Вот бы здорово, если бы вы смогли перечислить всю литературу, которая вам встречалась про исследования и расшифровку портретов Елизаветы и конкретно этот портрет Радуги.

Date: 2010-08-23 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] qqqsss.livejournal.com
На изображении- королева Елизавета, "Портрет с радугой" (ок. 1600, Исаак Оливер). Глазки-ушки означают, что королева видит и слышит все; в руке у нее радуга, символизирующая мир. На картине латинская надпись буквально "Нет без солнца радуги". То есть мир существует, поскольку существует монаршья, конкретно елизаветинская, мудрость.
В общем и целом, сплошные аллегории и символизм.

Date: 2010-08-25 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] aibolit56.livejournal.com
Когда отгадку опубликуете? Жуть как интересно, что у тётеньки в руках! И кто она такая. Уж не Дама ли приятная во всех отношениях? Но у той были "Глазки - лапки, глазки-лапки". А у этой - глазки-ушки.

Date: 2010-08-25 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] tanela-75.livejournal.com
"что означают глаза и уши на ткани?"
первая мысль - увидящие да увидят, слышащие да услышат.
королевская особа...может "все вижу и слышу", символ проявления заботы о всех подданных?
А с полукругом сложновато. Явно символ чего-то..полупрозрачный..хмм, пока не знаю.

Profile

marinni: (Default)
marinni

September 2016

S M T W T F S
    123
45678910
111213141516 17
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 03:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios