Про говорящего механического турка писал Э.Т.А.Гофман в новелле "Автоматы"; а о шахматном механическом турке замечательно написал Михаил Андреевич Осоргин: http://az.lib.ru/o/osorgin_m_a/text_0160.shtml - там есть рассказ "Шахматный болван". Кстати, был ли у осоргинского с гофмановским общий реальный прообраз, или это два разных "механизма"? - Вопрос! :) )