Петрарка. Триумфы. Миниатюры и графика. 15-16 век.

Здесь редкие миниатюры, которые мне очень долго не удавалось найти, (их нет в поиске), кое-где встречались отдельные картинки, но очень плохого качества. Эти сюжеты встречаются на свадебных сундуках, картинах и миниатюрах того времени. Росписи кассоне я уже показывала, внизу есть линк.

Кассоне-Триумф любви
Jacopo del sellaio, trionfo dell'amore e della pudicizia 1480-1485 particolare di cassone, Museo Bandini, Fiesole

«Триумфы» (итал. I Trionfi) — аллегорическая поэма Петрарки, её сюжетом являются видения поэта. Текст разделен на шесть частей, каждая из которых посвящена воспеванию какой-либо добродетели или явлению, и представляет в аллегорическом ключе человеческую жизнь, борьбу против страстей добродетели, и мимолетность человеческого бытия с итоговой победой вечности.
В поэме Петрарка изложил свою духовную автобиографию в виде череды символических циклов, заканчивающихся победами, соответственно:
1. «Триумф Любви»
2. «Триумф Целомудрия»
3. «Триумф Смерти»
4. «Триумф Славы»
5. «Триумф Времени»
6. «Триумф Вечности»

Каждая из этих категорий представлена в триумфальном шествии.

----------------Рétrarque, trionfi -----------

------------------------------------------------
«Триумф Любви» Triumphus Cupidinis Il Trionfo d’Amore
===================================================

Любовь, олицетворяемая Купидоном с луком, стоит в триумфальной колеснице, из которой вырываются языки пламени. Повозку окружают влюбленные.

=======================Триумф Любви=================

-----------------------------------

Triomphe de l'Amour
Поэт засыпает и ему снится сон, в котором на триумфальной колеснице появляется олицетворение Любви, со свитой побежденных ею. Поэт вливается в их ряды и видит множество знаменитых исторических, литературных, мифологических, библейских персонажей, поэтов и трубадуров, которым страсть принесла только боль и страдание. В шествии он разговаривает с различными персонажами и в конце отправляется на Кипр, где родилась Венера.

Titian’s painting The Triumph of Love (probably mid-1540s),

============================================================

Gherardo di Giovanni del Fora (Florentine, 1444/45-1497), The Combat of Love and Chastity, Probably 1480s, Tempera on panel, The National Gallery of Art, London

=====================Графика================

Print made by Anonymous
Attributed to Baccio Baldini
Venus; the goddess in the sky identified by an inscription: 'VENERE' riding a chariot drawn by a pair of doves; the wheels of the chariot with signs of the zodiac inscribed: 'TORO' and 'BILANCE'; a blindfolded Cupid shoots arrows earthwards; below the various occupations and enjoyments of love: lovers are shown dancing, playing music, eating, bathing, riding; on the frieze of the palace on the left the inscription: 'ONNIA VINCIT AMOR'. c.1464.
----------------------------

Attributed to Dirk Volkertsz Coornhert
1534-1590
Triumph of Love. Allegorical scene with Cupid in upper part, holding an arrow and pointing it towards several objects symbolizing earthly power (e.g. crowns, swords, pair of scissors, scythe, hats, globe, books etc.) in lower part, a city in the middle ground; unsigned
Engraving

Print made by Giulio Bonasone
1545
The triumph of love, cupid riding a unicorn drawn chariot is in the upper right, below are naked man and women set in a landscape. 1545.

Attributed to Francesco Rosselli
Date
1480-1490
The Triumph of Love; in the centre Cupid's chariot is pulled by four white horses, moving from left to right through a hilly landscape; Cupid stands above a burning vase, balancing on one foot and poised to fire an arrow; the chariot is surrounded by lovers, variously attired (among them two kings and Samson holding a column); to the bottom left Petrarch speaks with a woman; illustration to Petrarch's 'Triumph of Love'. c.1480-90
Engraving

----------------------Триумф Целомудрия-----------
====================================================
===========Triumph of Chastity=Trionfo della Castità=========

Triumph of Chastity, inspired by Triumphs by Petrarch 1304-74 - Jacopo Del Sellaio

Главной героиней является Лаура, которая освобождает из шествия Любви многих знаменитых женщин древности, например, Дидону. Это шествие устремляет свое движение в Рим, в храм Целомудрия.
-------------------------------------------------------

Triumph of Chastity, inspired by 'Triumphs' by Petrarch
Jacopo del Sellaio

Целомудрие, персонифицируемое фигурой прекрасной Лауры, сидит в колеснице. В руках у нее может быть щит, который защитил её от стрел. Побежденный Купидон, связанный как пленник, может сидеть ниже её или идти впереди. Колесницу, запряженную единорогами, окружают женщины, посвятившие себя целомудрию. Перед ней несут штандарт, на котором изображен горностай — еще одно животное, символизирующее чистоту. У ног может резвится собака, прекратившая охоту на зайца — символы любви и похотливости.

====================Triomphe de la Chasteté==============

Français 223, fol. 94v, Allégorie : Triomphe de la Chasteté
15ème-16ème siècle

Français 22541, fol. 58v, Allégorie : Triomphe de la Chasteté

Français 594, fol. 101v, Allégorie : victoire de la Chasteté

Français 12423, fol. 29v, Allégorie : Triomphe de la Chasteté

Français 594, fol. 102, Allégorie : Triomphe de la Chasteté

=====================Графика=====================
--------------------------------------------------

Print made by Georg Pencz
The triumph of chastity; a female figure on a carriage drawn by two unicorns at left; accompanied by Vestal virgins and moving to a temple of Vesta at right; from a series of six engravings; another impression. c.1539
Engraving

Attributed to Dirk Volkertsz Coornhert
Date
1534-1590
Triumph of Chastity. Allegorical scene with personification of Chastity in upper part, holding a book and a candle, Cupid lying dead in lower part, with broken arrow in his hand, a city in the middle ground

Print made by Jacob Binck
1520-1561
Allegorical subject/ the triumph of Chastity ; whole-length, winged female figure standing on another figure on the ground; holding an arrow and the reins to the bridle worn by the other figure; the figure on the ground holding a lamp (Charity?).
Engraving

Print made by Anonymous
Attributed to Baccio Baldini
1465-1480 (circa)
Schools -Florentine
The Chastisement of Cupid; in the centre Cupid, blindfolded with arms behind his back, bound to a trunk and attacked by a group of four women with shears, a sword and a mace; the sleeves of one woman are inscribed: 'AMOR VUOL FE'; circular format. c.

Что интересно-тема колесницы, или торжественного шествия в тексте Петрарки возникает только в «Триумфе Любви». Иллюстраторы же поэмы «усадили» в повозки и всех остальных, это нововведение, возродившее римскую традицию императорских триумфов, имело успех.

-----------------------Триумф Славы----------------------------

=====================Il Trionfo della Fama===================

Zanobi strozzi, trionfo della fama

Описывается шествие знаменитых людей древности — королей, поэтов, философов, кондотьеров и т. д. Слава держит в правой реке меч (символ верховной власти), а в левой — маленькую фигурку Купидона. Она может стоять на глобусе с крылатыми трубами или сидеть на троне. В руке также может быть скипетр — олицетворение яблока раздора из «Любовного видения» Боккаччо.

-------------Triomphe de la Renommée------------

==================Триумф славы=====================

Français 594, fol. 179, Allégorie : Triomphe de la Renommée

Français 22541, fol. 101v, Allégorie : Triomphe de la Renommée

Français 223, fol. 160v, Allégorie : Triomphe de la Renommée
15ème-16ème siècle

Français 12423, fol. 51, Allégorie : Triomphe de la Renommée
pétrarque, trionfi (trad. simon bourgouin)

Français 22541, fol. 101v, Allégorie : Triomphe de la Renommée
1520

Français 12423, fol. 51, Allégorie : Triomphe de la Renommée

-----------------------«Триумф Времени»------------------------

=======================Il Trionfo del Tempo===================

Triumphus Temporis
Время изображается как усталый старик, опирающийся на костыль. Его повозка запряжена оленями.

Maestro dei triofi Landau Finaly
Trionfo della Fama???
proprietà del Comune di Firenze, in deposito presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze

=================================

==================Trionfo del Tempo===================

----------------victoire du Temps--------------------------
===================Триумф Времени=======================

Français 594, fol. 348v, Allégorie : victoire du Temps

Français 594, fol. 349, Allégorie : Triomphe du Temps
pétrarque, trionfi (trad. anonyme) 1503

Français 223, fol. 301v, Allégorie : Triomphe du Temps

Français 12423, fol. 72v, Allégorie : Triomphe du Temps

Français 22541, fol. 188, Allégorie : Triomphe du Temps

------------------------Триумф Вечности ---------------
===========================================================
Triumphus Eternitates - Il Trionfo dell’Eternità
========================================================

Jacopo del sellaio, trionfo dell'eternità 1480-85
Рассказывается об обретении покоя в Боге.
Вечность изображается фигурой Бога в небесах и ангельскими хорами.

Jacopo del sellaio, trionfo del tempo e dell'eternità 1480-85

--------------Triomphe de la Divinité---------------

=================Триумф Бога=========================

Français 594, fol. 376, Allégorie : Triomphe de la Divinité

Français 12423, fol. 79v, Allégorie : Triomphe de la Divinité

Français 22541, fol. 201, Allégorie : Triomphe de la Divinité

--------------

Français 223, fol. 321, Allégorie : Triomphe de la Divinité
процессии

==========================================

=================Триумф смерти=============
------------------Trionfo della Morte---
====================================================

Trionfo della Morte
15-16 век

-------------------Victoire de la Mort-----------------------

Français 594, fol. 134v, Allégorie : victoire de la Mort

Français 223, fol. 123v, Allégorie : Triomphe de la Mort

Français 594, fol. 135, Allégorie : Triomphe de la Mort

Français 12423, fol. 37v, Allégorie : Triomphe de la Mort

Français 22541, fol. 77v, Allégorie : Triomphe de la Mort
1503

Ms 89 fol.88 The Triumph of Death, from a Book of Hours

French School
Bridgeman Art Library / Bibliotheque Municipale, Moulins, France / Giraudon

====================Другие картины=============
-----------------------------------------------

The Triumph of Death
Bridgeman Art Library / Musee du Berry, Bourges, France / Giraudon
Flemish School

The Triumph of Death
Bridgeman Art Library / Musee d'Histoire de la Medecine, Paris, France / Giraudon
Antoine Caron

The Triumph of Death
Italian School
Galerie Nationale, Palermo, Sicily, Italy / Giraudon

Trionfo della morte a Clusone, Val Seriana, Italy.

--------------------------------------------

Тема "Триумфов" в различной трактовке (например, как «Триумф Венеры» была одной из популярнейших в Европе. Иконография многочисленных произведений восходит к тексту Петрарки, благодаря многоплановости описаний, множеству аллегорий и символических образов. К этой теме обращались Пезеллино, Лоренцо Коста, Синьорелли, Ло Скеджа, Якопо дель Селлайо, Перуджино, и т.д., а также более поздние художники.

Самой популярной частью был «Триумф любви», на втором месте стоял «Триумф Целомудрия». Особенно часто сюжет использовали в Тоскане, где он шел на оформление кассоне (мастерская Аполлонио ди Джованни, Либерале да Верона), который мог принимать такие формы, как «Битва Любви и Целомудрия» или «Похороны Амура»

Начало:
=======================================

Jacopo del Sallaio (1441-1493),Story of Cupid and-Psyche

Росписи свадебных сундуков-кассоне.15-16 век-ТУТ

Еще по теме:
========================

ШЕСТВИЯ И ПРОЦЕССИИ-ТУТ

Рождение и триумф Венеры-ТУТ

Разных и интересных тем триумфов еще много: от Триумфа Церкви до Триумфов Бахуса. Если интересно- пишите, выложу.

Большое спасибо

shakko_kitsune - практически весь текст и все описания триумфов, их символики и деталей- ее. Она же и выложила их в Википедию,вот здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/I_Trionfi

=====================================

http://www.bridgemaninteriors.com
http://ru.wikipedia.org/wiki/I_Trionfi
http://www.britishmuseum.org/
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&ns0=1&ns6=1&ns12=1&ns14=1&ns100=1&redirs=1&search=Jacopo+del+sellaio&limit=250&offset=0
I_Trionfi
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:I_Trionfi?uselang=ru
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&ns0=1&ns6=1&ns12=1&ns14=1&ns100=1&redirs=1&search=Jacopo+del+sellaio&limit=250&offset=0
http://ru.wikipedia.org/wiki/I_Trionfi
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ru&ie=UTF-8&sl=fr&tl=ru&u=http://www.bnf.fr/fr/acc/x.accueil.html&prev=_t&rurl=translate.google.ru&twu=1&usg=ALkJrhjqfMCKDxjUX-FZdt837Oz77MbXAw
http://www.google.ru/images?um=1&hl=ru&newwindow=1&client=firefox&rls=org.mozilla%3Aru%3Aofficial&tbs=isch%3A1&sa=1&q=++Triumph+of+Chastity&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&start=0