Фильм с Джейн Мэйнсфилд.
Jul. 5th, 2011 09:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marinni
Спасибо
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
jimorodok, она прислала линк на фильм "Эта девушка не может иначе / С этой девушкой ничего не поделаешь" / The girl can't help it. 1956 год.Я только что его посмотрела- Мэнсфилд в кино еще лучше, чем на фото, ей и играть не надо. Фигура, костюмы- супер.
После нее на современных "звезд" и смотреть не хочется.
Сара Дж. Паркер- "икона стиля"- куда мы катимся???
Описание:
Агент (Юэлл) получает нелегкое задание превратить актрису (Джейн Мэнсфилд) в певицу, но при этом не прикасаться к ней и пальцем. А это очень сложно, если учесть, что Господь наделил будущую звезду такими формами и внешностью, что и святой не устоит!
В фильме много музыки.
...Культовый рок-н-ролльный фильм 50-х с музыкальными номерами от классиков рок-н-ролла: Литла Ричарда, Фэтс Домино, Джулии Лондон и др.
По сюжету Мэнсфилд с внешностью секс-бомбы мечтает только о супружестве и детях, а не о карьере рок-певицы.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1681974
Пока больше ничего с переводом не нашла.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-07-05 05:45 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 05:51 pm (UTC)У нас любят поговорить про то, что мало знают, к сожалению.
no subject
Date: 2011-07-05 05:51 pm (UTC)А зачем он нужен (особенно русский), перевод - только портит всё.
no subject
Date: 2011-07-05 05:54 pm (UTC)Я в зрительном шоке до сих пор:)
no subject
Date: 2011-07-05 05:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 06:39 pm (UTC)Там по костюмам и двум красивым дамам очень замечательно. Я с большим кайфом посмотрела, хоть и сериал.
no subject
Date: 2011-07-05 06:48 pm (UTC)Спасибо за вот такие коллекционные посты!!
Вообще, очень многое незаслуженно задвинуто на антресоли.
no subject
Date: 2011-07-05 07:02 pm (UTC)И смотреть потихоньку.
Но я лично смотрела почти без отрыва, благо- возможность была.
no subject
Date: 2011-07-05 07:05 pm (UTC)если только он-лайн, и то не всё - открывает запретный экран, с надписью про авторские права
да и мне больше нравится атмосфера и условия в фильмотеке
дома всегда полно работы, особенно письменной
no subject
Date: 2011-07-05 07:13 pm (UTC)А диски продаются?
У нас полупиратских полно, вполне качественных- везде.
no subject
Date: 2011-07-05 07:58 pm (UTC)Но - дорого. Оригиналы!
Хотя есть секонхэндовское, прокатное, да индусы пиратское, конечно, тоже продают :))))
Ну, мы ж за то, чтоб авторские права соблюдались? ИЛи как?!
:0)
Кстати, в библиотеках и видеотеках можно взять фильмы домой (15 штук зараз!), дома благополучно переписать. И всё это бесплатно. То есть, в чем разница?!!!!!! Хотя, конечно, чтоб видеопрдукцию бесплатно в бибилиотеке брать вот так, надо годовой абонемент оплатить. Что-то такое - примерно 20 евро... или сколько. Я этим не занимаюсь.
no subject
Date: 2011-07-05 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 07:04 pm (UTC)Потом на всех фурах стали бампер-балку прикреплять, ее так и называли "Мэнсфилд".
no subject
Date: 2011-07-05 06:13 pm (UTC)я думаю, в свое время так вполне могли написать и о Джейн Мэнсфилд.;)
p.s. Спасибо за поздравления! очень приятно!
no subject
Date: 2011-07-05 06:36 pm (UTC)Но фактура-то безупречна, и на платья смотришь- ничего вульгарного, все достаточно скромно и без неуместного выпендрежа.
no subject
Date: 2011-07-05 06:14 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 06:26 pm (UTC)Если брать фриков "разрезе современной поп-культуры"- то да, конечно:)
no subject
Date: 2011-07-05 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 06:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 06:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 06:46 pm (UTC)Это мой блог, и он по определению отражает мою точку зрения.
А вы пишите, что вам вздумается, у себя- я вас все равно читать не буду:)
no subject
Date: 2011-07-05 06:49 pm (UTC)жаль, что пообщаться не получилось
no subject
Date: 2011-07-05 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 06:28 pm (UTC)Вот бог не пожалел- и ум, и внешность. Только смерть в 34 года- жестоко все-таки.
no subject
Date: 2011-07-05 06:38 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 06:58 pm (UTC)ББ живет- и прекрасно себя чувствует, у Джоан Коллинз бойфренд-красавец лет на сорок моложе, я их фото на свадьбе Минелл видела. А у Мэнсфилд деток все-таки куча.
У нас Высоцкий бы точно не выдержал.
А Миронов вполне мог и освоиться.
Чесом бы с Голубкиной продолжали заниматься, он за страну не в такой степени переживал.
no subject
Date: 2011-07-05 06:44 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 07:14 pm (UTC)Фильм на любителя, но я как раз рок-н-ролл 50-х люблю, а уж на нее посмотреть- одно удовольствие, такого не ожидала.
no subject
Date: 2011-07-05 07:24 pm (UTC)и старые, и новые стандарты! ))
no subject
Date: 2011-07-05 06:49 pm (UTC)А фигура у нее, да, лучше. :)
no subject
Date: 2011-07-05 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 07:02 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-05 07:09 pm (UTC)У Монро в последнем незаконченном фильме тоже такой неестественный цвет, будто пудренный парик.
Такого больше не будет...
Date: 2011-07-05 07:34 pm (UTC)Re: Такого больше не будет...
Date: 2011-07-05 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-06 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-06 09:44 am (UTC)Мэнсфилд - прекрасна, и по сочетанию внешность-внутреннее содержание она мне нравится гораздо больше, чем Монро!!
А вот некая Кэтрин Мэнсфилд - это не её родственница? Писательницей была.
no subject
Date: 2011-07-06 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-06 04:17 pm (UTC)Мне совершенно не понятен эффект народной любви к Саре Джесике Паркер и уж тем более некий её статус касающейся стиля и красоты. На мой взгляд она конечно же кошмарна во всём и фото её которое вы не давно размещали в одном из постов каждый раз меня удивляет заново
no subject
Date: 2011-07-06 06:58 pm (UTC)Ну и "ей можно такое носить"- можно и мне.
no subject
Date: 2011-07-08 02:53 pm (UTC)