Фильм с Джейн Мэйнсфилд.

[marinni]

Спасибо jimorodok, она прислала линк на фильм "Эта девушка не может иначе / С этой девушкой ничего не поделаешь" / The girl can't help it. 1956 год.

Я только что его посмотрела- Мэнсфилд в кино еще лучше, чем на фото, ей и играть не надо. Фигура, костюмы- супер.
После нее на современных "звезд" и смотреть не хочется.
Сара Дж. Паркер- "икона стиля"- куда мы катимся???



Описание:
Агент (Юэлл) получает нелегкое задание превратить актрису (Джейн Мэнсфилд) в певицу, но при этом не прикасаться к ней и пальцем. А это очень сложно, если учесть, что Господь наделил будущую звезду такими формами и внешностью, что и святой не устоит!
В фильме много музыки.



...Культовый рок-н-ролльный фильм 50-х с музыкальными номерами от классиков рок-н-ролла: Литла Ричарда, Фэтс Домино, Джулии Лондон и др.
По сюжету Мэнсфилд с внешностью секс-бомбы мечтает только о супружестве и детях, а не о карьере рок-певицы.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1681974
Пока больше ничего с переводом не нашла.

Comments

[josefgalka.livejournal.com]

Породу не пропьешь!

[marinni.livejournal.com]

Это точно!
Вот бог не пожалел- и ум, и внешность. Только смерть в 34 года- жестоко все-таки.

[josefgalka.livejournal.com]

А может и хорошо? Было бы ей сейчас 78... Что бы она делала на склоне лет: рекламировала шампуни, смотрела бы как любая заштатная писюлька называет себя "мегазвездой" и требует горы уважения и денег, в сериалах снималась?... Я иногда думаю, что это великое благо, что некоторые великие (и наши в том числе) не дожили до каких-то вещей. Представляете - живы Высоцкий, Миронов, а зритель от "Самого лучшего фильма" тащится. Если бы, да кабы... конечно...

[marinni.livejournal.com]

Ой, на эту тему как начнешь думать!
ББ живет- и прекрасно себя чувствует, у Джоан Коллинз бойфренд-красавец лет на сорок моложе, я их фото на свадьбе Минелл видела. А у Мэнсфилд деток все-таки куча.
У нас Высоцкий бы точно не выдержал.
А Миронов вполне мог и освоиться.
Чесом бы с Голубкиной продолжали заниматься, он за страну не в такой степени переживал.